FIRST BANCORP /NC/

First Bancorp operates as the bank holding company for First Bank that provides banking products and services for individuals and businesses. The company accepts deposit products, such as checking, savings, and money market accounts; and time deposits, including certificate of deposits and individual retirement accounts. It also offers commercial business loans, commercial and residential real estate construction and mortgage loans, revolving lines of credit, and letters of credit, as well as loans for personal uses, home improvement, and automobiles; and accounts receivable financing and factoring, inventory financing, and purchase order financing services. In addition, the company provides credit and debit cards, safe deposit box rental services, and electronic funds transfer services consisting of wire transfers; and internet and mobile banking, mobile check deposit, cash management, bank-by-phone services, and remote deposit capture services. Further, it offers investment and insurance products, such as mutual funds, annuities, long-term care insurance, life insurance, and company retirement plans; property and casualty insurance products; and financial planning services. The company was founded in 1934 and is headquartered in Southern Pines, North Carolina.

First Bancorp는 개인 및 기업 고객에게 은행 상품 및 서비스를 제공하는 First Bank의 지주 회사입니다. 당사는 당좌 예금, 저축 예금, 머니마켓 계좌와 같은 예금 상품과 예금 증서(CD), 개인 퇴직 계좌(IRA)를 포함한 정기 예금 상품을 취급합니다. 또한 기업 대출, 상업용 및 주거용 부동산 건설 및 모기지 대출, 회전 신용 한도, 신용장(L/C)을 제공하며, 개인 용도, 주택 개량, 자동차 대출도 취급합니다. 아울러 매출채권 금융 및 팩토링, 재고 금융, 구매 주문 금융 서비스도 제공합니다. 이 외에도 신용카드 및 직불카드, 대여 금고 서비스, 전신 송금을 포함한 전자 자금 이체 서비스를 제공합니다. 또한 인터넷 및 모바일 뱅킹, 모바일 수표 입금, 현금 관리, 전화 뱅킹 서비스, 원격 예금 입금 서비스도 제공합니다. 나아가 뮤추얼 펀드, 연금, 장기 요양 보험, 생명 보험, 기업 퇴직 연금 플랜과 같은 투자 및 보험 상품, 재산 및 상해 보험 상품, 그리고 재무 설계 서비스를 제공합니다. 당사는 1934년에 설립되었으며, 노스캐롤라이나주 서던 파인스에 본사를 두고 있습니다.